[smnrg]

While Americans can mean "from the US", the term "statunitensi" is how people from the US are commonly called in Italy. And in other countries. The two things are not mutually exclusive, and calling Americans for people from the US is just a figure of speech called synecdoche.