[NoahKAndrews]

It's not like that's even a common mistake, in my experience

[immibis]

"since <duration>" is the normal grammar in German and has the semantics of "since subtract(now, <duration>)" as you would expect