[throwA29B]

libc, starting with errno, continuing with fopen/printf/str* functions, locales, etc is a pile of quick hacks; set of useful abstractions at the time, no doubt! But that time is long gone, for decade(s) it is nothing but a drag.