[helpfulContrib]

If you're really objecting to new information systems being created from an existing historical/cultural corpus' as a means of making cultural treasures more accessible to a literate audience, are you really a hacker?

The fact of the use of Maori to organize Maori literature, is of immense interest, whether it suits a foreign, supposed culture more, or otherwise.

This is a new method of organizing an important corpus of cultural knowledge, granting new insight to an intended audience.

Why not applaud its utility, rather than immediately disregard the results to be attained?

Or have you, indeed, found it wanting as a means of searching for specific details in the Maori collection?

>gaslighting

I think the standard issue, if you feel like this, is to check oneself, before one wrecks oneself. Here, let me show you the gaslight: "has no historical basis", "just Maori-themed", "forms of record keeping", "no meaningful information classification system", "I feel.."