[lun4r]

Check if the client sends the "Accept" and/or "Accept-Language" header. Or check if the order of request headers matches what would be expected from that generic User Agent. You'd be surprised how often they fail to send "Accept-Language", while every "normal" browser does.