[snyy]

Pretty much what you described. Convert the PDF to Markdown, join content across pages so that its all one string, then chunk it. Our evals show this approach works best.