[ziggure]

The concept of repeated operations executing with respect to some condition is always going to be a bit different in declarative / functional constructs than in imperative ones. A purely functional language is never going to have the equivalent of: for (...) a++;

Good functional languages like Clojure make something like this awkward and painful to do, because it doesn't really make sense in a functional context.