[bluehex]

Etymology of the word is irrelevant when it comes to current usage, and current usage and understanding is neatly summarized by Wikipedia in the first sentence of that same article where your quote about the etymology comes from.

"Genocide is violence that targets individuals because of their membership of a group and aims at the destruction of a people."