[HideousKojima]

>But you’re not renting or subscribing to it so that is inaccurate

If the game can be taken away from you st any time then "buying" is definitely inaccurate too then. "Licensing for a limited time" might be the most accurate, but something like "Lease for X years" might be more concise and accurate enough.