[EraYaN]

If you use a nice enough writing tool it will do en/em and any other dash for you semi automatically anyway. Even Word does it when AutoFormat is turned on. Although it normally chooses the En-dash (U+2013) instead of the Em-dash (U+2014), this also depends on your language.