[macbr]

Not just Asia. E.g. in Congo it's tradition to see the spouse's siblings as sisters and brothers. There it goes both ways though. (Not sure it's embedded into law.)