[jdougan]

I still use "saltchuck" when I'm distracted. Confuses the heck out of Californians.

[emptybits]

I've seen Chinook words used in California, both in place names and businesses. Skookum, Siwash, Tyee, etc.

Definitely less common than in BC/WA/OR though.

Klahowya tillicum!