[jannes]

Obviously, right-click is for losers and you just have to drag and drop the folder icon from the title bar onto the Terminal app icon.

/s