[quantumgarbage]

This is not an attack on hash functions in general. In this paper, the authors build a statement (or "circuit") which should, by construction, not have any accepting claim. Yet, they show that when using GKR along the FS transform, you can still get accepting proofs.

This has to do with "how an hash function behaves" in the sense that, in the context of a specific protocol (GKR), it is possible to bake in the circuit the ability to predict the randomness obtained from hashing the statement itself and the public values satisfying it.