[jauco]

And penne gets that meaning because en penne used to mean ‘be stuck, not able to move on’

This phrase existed because the penne was a wood affixed to the mast of sailboat that allowed you to move the sail such that the boat slowed down and stopped.

That thing was called the penne because it looked like a pen (the writing instrument)