[Adverblessly]

I don't know if it still requires elevated privileges because I've played it on Linux, but if you used the Seamless Coop mod it disables EAC and uses the Steam API for multiplayer, so presumably won't require admin privileges. There's also er-patcher which I use to "fix" the framerate and comes with an option to disable EAC (and a few other nice features IMO).