[erincandescent]

Was it actually repeating packets or was it sending out pause frames?

In my experience USB ethernet adapters send out pause frames which shit-tier switches replicate to all ports in direct contravention of the ethernet specifications.