[eblade]

I think the "eight week" translates well if the average daily usage is half an hour?

[ComputerGuru]

I'm not referring to the battery life, rather the slip-of-tongue wrt the name of the device.