It doesn't even need to do that. Korean and Vietnamese are easy examples where all the writing is phonetic despite Korean having basically the same structure and problems with Chinese loans as Japanese, and Vietnamese having a ton of Sinitic loans and general properties that are basically the same as Chinese. Yet phonetic writing just works.
No comments yet.