[dsq]

I would rewrite the title as "There's no shame in writing with LLMs", or, "Writing with LLMs is nothing to be ashamed of".

[dang]

You're right, of course, but the original title manages to still be grammatical and the altered meaning has its charm.