[gnirre]

” The headline is inaccurate. As far as I can tell, no patents have been granted yet”

Thats not how you need to interpret ”patents” grammatically. You could read that as ”is in the process of patenting”

Is there a good verb for ”files patent applications for”?

You want to consider readability of the headline.