[pchangr]

I believe this refers to the fact that, before Jupiter, the most powerful computer in Europe was HPC6, which is owned by Eni S.p.A, a private company, and the following most powerful computer was the Alps system, located in Switzerland. So, in this context, this new supercomputer is owned by Europe, “the public” and it’s located in the European Union sovereignty within Europe, the continent.

Edit: I found the full quote in the website of the Jülich Development Center and I guess it makes sense why it was editorialized for the eu-wide website.

“This is a historic milestone. With JUPITER, Europe is reaching the highest level of high-performance computing. JUPITER is also a testimony for Germany's long leadership in HPC. Today, it became the home of the most powerful computer in Europe and the fourth most powerful in the world. From European perspective, JUPITER is a pioneer. It shows that when we combine national vision with European cooperation, we can achieve global excellence.”

Source:

https://www.fz-juelich.de/en/news/archive/press-release/2025...