[j_m_b]

Better would be a docker container for an IRC server. Something using a modern approach where you could have link attachments, replies for message threads etc. An IRC slack alternative.

[nickzelei]

Is there no dockerized irc server that exists or are you thinking about something else here?

[stonogo]

There are, of course: ergo and inspircd work well