[LikesPwsh]

This topic is undemocratic because it's part of the constant attempts to rephrase and resubmit the same unpopular proposal.

It's p-hacking democracy. If a proposal has 5% chance of passing just resubmit it twenty times under different names with minor variations.

It wastes time that lawmakers could spend on proposals that the public actually want.

[Arnt]

It hasn't been resubmitted yet, has it? The proponents keep it alive without putting it to an actual vote, AIUI. They try to wait until they think they have a majority, and keep their proposal ready for a vote on short order before their majority dissipates.

Which is many things, I' might call it cynical, but it doesn't seem undemocratic.

[Xelbair]

This is at least 3rd time similar measure has been tried in EU parliament, form my memory.