[brianphan1803]

I ran into the same wall, and I built a browser extension to solve it for myself: https://pickvocab.com/features/anki-integration

Now I just click any word or phrase when browsing the web, and it shows me the exact meaning in context, thanks to an AI-powered dictionary that works for any language. I save the word along with the sentence, add a quick note if I want, and later export everything straight to Anki.

It’s cut out all the friction of card creation for me. I use it daily for English and Chinese, and it’s made sticking with Anki sustainable again.