[petabyt]

Not related to UI translation but I've been using Sumatra PDF on Linux through wine and it's worked really well. Using it to read and search through 50k page TRMs and it's very fast.