Sorry, I don't understand what you mean. The infinite strip extends to the right, so you scroll left-right. Workspaces are up-down. If that's what you meant?
You can't go in "any" direction, the infinite strip has a fixed height and extends infinitely to the right, so you scroll left-right. Then you have workspaces which are up/down but they are like separate strips entirely.
ge96|4 months ago
I suppose if it's built like top-left is 0,0 you could just scroll up/left to get to the beginning
If you imagine there are 4 windows and are arranged 2x2 then I was thinking you'd have an icon somewhere like
[ ] [*]
[ ] [ ]
So you'd know you're at the top right position
atlintots|4 months ago
Maybe the video of the overview on this page will help: https://github.com/YaLTeR/niri/wiki/Overview