[thefringthing]

French spelling is sometimes described as "one-way": it's almost always possible to pronounce a written word correctly, but very difficult to spell a word you've only heard.