[kriops]

It absolutely does account for that. Your entire comment is a strawman.

If that is not intentional (which I suspect it is not, so no offense intended), then I believe a quick search on “God-given rights” should help you make whatever case you want to in a logically consistent manner. It is a well-defined concept that has a specific meaning over a specific domain. I get the feeling “negative rights vs. positive rights” might be a useful search phrase as well.

[soulofmischief]

The Judeo-Christian god does not exist, nor any other god, so I'm not sure what rights you're referring to. Are you referring to human rights? We don't need a religion to justify those.

Anyway, you said your argument accounts for it, but didn't actually follow through and demonstrate why that is. How does your argument take into account the aforementioned power imbalances?

[kriops]

God-given rights refers to a certain theory of rights that does not require theism.

It is a well and widely understood term whose usage should not invite “correction”.

Referring to God-given rights invokes their definition, which should make the inconsistency I was referring to clear.