[afthonos]

It is, actually. A correct statement would be “absence of proof is not proof of absence”, but “evidence” and “proof” are not synonyms.