[chupchap]

To judge local or not, I would consider use of phrases and word as well, and not just the accent. Perhaps, that's what is working for you?