[ema]

I've found that when I'm listening to recordings of me my accent really sticks out to me in a way that's completely inaudible when listening to myself live. This happens with both English and my native German.