I had that complaint about Mail too. Then I realized you can begin dragging an email (from the list view), switch apps with your other hand, and drop it into, say, a todo. Of course, this is less discoverable, so I agree a Share button would not go amiss.
jtbayly|4 months ago