[MacSourcePorts]

In a lot of cases the easiest way is going to be to get the game from GOG and use my Extractor utility to get the data from the Windows installer

https://www.macsourceports.com/utility/extractor

Extractor is just a GUI-based version of innoextract, so if you prefer the command line you can use that.