[carderne]

Layman understanding:

Because as a function of hardware and electricity costs, a “cloud” GPU will be many times more efficient per output token. You aren’t loading/offloading models and don’t have any parts of the GPU waiting for input. Everything is fully saturated always.