[tmerc]

You _can_ kill the nest this late in the season with a vacuum. I just did it 2-3 weeks ago; got the queen and all. It took several weeks of vacuum of intermittent vacuuming but you can. I've done this twice using the same method.