I wasn't there but another reading might be that in both cases people resisted these efforts to obfuscate because they valued a frictionless clarity and the obfuscation interfered with their participation? I can't speak for this IRC community but on HN people will definitely resist obfuscation for that reason.
sylware|4 months ago
punchfunk4lyte|4 months ago