[ilkhan4]

I'll push the metaphor a bit: I think the point is that if you have a fleet of vehicles you want to fuel, go ahead and get a fuel truck and bite off on that expense. However, if you only have 1 or 2, a couple of jerry cans you probably already have + a pickup truck is probably sufficient.