[dublinben]

That’s corporate for “would you like to discuss this off the record away from public view?”

Especially with a non-native English speaker who may be more comfortable expressing themselves in writing asynchronously.

[johnnyanmac]

Absolutely. Rule #1, always leave a paper trail when talking with companies. The social contract is long broken, there is no room for "off the record".