[henearkr]

To scientific-oriented minds it only refers to the mathematical operator.

I personally did not know about, and don't care about, the "horrifying" thing you see in nabla. And I will keep being like that.

If we were to start tracking all the things that are "a typo away from a bad thing", not a lot of words would be left.

[benzible]

I'm sure you have a list of things that you would not want to be "one typo away" from.

[stephen_g]

There are too many things to really worry about it too much. It's not really how language works anyway - like would you say "You don't want to call your organisation the Rare Books Association because 'rare' is only one letter away from 'rape'?" - clearly that's ridiculous.

[henearkr]

I don't. One typo away means it stays different.