[nevertoolate]

Total nitpick - you say list is commonly understood to be linearly iterated. I’d expect a list to refer to an ordered sequence - default implementation of access and mutation varies wildly between languages. E.g. java code usually defaults to ArrayList, lisps to cons cells, C++ doubly linked list, etc.

Sql has “tuples” for the rows of a result-set which are neither tuples nor lists in the “general sense” and are of a “record” type - names with values.

So what is a list? Depends on the context.