[blt]

Clarity in writing comes mostly from the logical structure of ideas presented. Writing can have grammar/style errors but still be clear. If the structure is bad after translation, then it was bad before translation too.