(OP) yes, the suffix clarifying it's a claim ("expert tells...") was too long for HN so I clipped it off and added the quotes. Leaving them off would have indicated a fact instead. Happy for any appropriate change to be made to better reflect the original title.
mellosouls|3 months ago