[fiddlerwoaroof]

The thing that got me was always referring to Scaleway in the third person. e.g. this read like the response I get when I ask AI to review code:

> Scaleway’s solution to that problem was ingenious: embedding a Raspberry Pi module with each Mac mini.

(I realize this may be an artifact of a corporate style guide, but I'd much prefer "Our solution to that problem was embedding . . ." Both because the "was ingenious" doesn't add a ton and reads like puffery and because this is Scaleway's own blog and referring to yourself in the third person is grating.)

[bityard]

To me, it just reads like their marketing person's first language is not English. Which tracks because I believe the whole company is based on France.