[zyngaro]

This law is specific to situations of imminent or actual physical harm. Also notice the way the law is formulated: non-assistance (negative) and not a an explicit duty to assist (positive).

[watwut]

It is an explicit duty to assist. Calling 112 counts by the way.

[zyngaro]

That is not the spirit of the law. You are punished for not assisting, but you are not obligated to assist: e.g obligated to call 112.