[zyngaro]

That is not the spirit of the law. You are punished for not assisting, but you are not obligated to assist: e.g obligated to call 112.

[StopDisinfo910]

Yes, you are. That's the whole point of the law and what the precedents confirm. You have to assist to the extend of your ability too. If you witness something and don't call 112 (well 18), you are guilty. If you are a medic and don't do your best to stabilize the person, you are guilty to.