[Liquix]

> record the audio during playback and manually enter the metadata

there are more elegant solutions similar to yt-dlp. scdl is very user friendly and automatically embeds metadata.

https://github.com/scdl-org/scdl

https://github.com/miraclx/freyr-js