[joseda-hg]

That works transversally accross languages though

You can always choose uncommon more descriptive words

In spanish you could say "repare algo" ("I fixed") or "parapetee algo" ("I Jury-rigged") and plenty would not know of the cuff what the second one means

People either know, look it up or figure it out via context