[mjrpes]

1Password family plan, and I assume similar cloud password managers, let you organize passwords/TOTP/Passkeys into vaults, and you can put credentials you want to share with other family members here.