the lack of capitalization (and occasional omission of punctuation) was already a big thing on tumblr / twitter 10 years ago, especially in some anime and LGBT-adjacent spaces. I don't think jyn got it from Sam Altman, and I don't think he had that big a role in popularizing it.
int_19h|2 months ago
monerozcash|2 months ago
I suspect that this is just something that happens naturally, for shorter-format messaging typing in sentence case probably offers no added readability and tends to get dropped over time.